discussion:ccub:production_de_froid