discussion:enregistrements:quantum